2023年12月16日（土）、東京アメリカンクラブ（東京都港区）にて日本とベトナムの外交関係樹立50周年を祝した「ベトナム-日本ブライダル ファッションショー2023（VJBFS）Sun Of Love」が開催され、世界的なウェディングドレスデザイナー 桂由美ほか、両国3名のデザイナーがコレクションを披露した。会場を訪れた出席者の中には、安倍昭恵元総理大臣夫人、片山さつき参議院議員、写真家レスリー・キーなど、業界著名人の姿も多くあった。（English Version: Here）

日越外交関係樹立50周年にあたる本年、ベトナム X ネイションブライダルファッション・ショー、シリーズ２（Vietnam-X Nation Bridal Fashion Show, Series’ season 2）として「ベトナム – 日本 ブライダル ファッションショー2023（VJBFS）”Sun Of Love”」（主催：Colina Dreamcatcher Entertainment /CEO: Colina Tran & Media, KOI Media, Maico Enterprise）が開催された。ビジネスネットワーキングを目的とし、日越共同ブライダルショーが開催されるのは初めてのこと。

ベトナムに縁のある世界的な日本人ウェディングデザイナー 桂由美を筆頭に、Vu Viet Ha（ベトナム）、服部由奈（日本）、AnBie By Bong Hoa Nho（ベトナム）による華やかな４つのコレクションが披露された。日本とベトナムを繋ぐ未来を象徴するかのように、20名のキッズモデルを含む61名の多国籍モデルがランウェイを華やかに彩った。また、会場には安倍昭恵元総理大臣夫人、片山さつき参議院議員をはじめ政府関係者、芸術家、実業家、モデル、インフルエンサーなど多くの著名人が駆けつけた。

ベトナム–日本 ブライダル ファッションショー 2023では、SDGsに貢献する「フィーチャー・アーティスト」として写真家レスリー・キーが紹介された。児童養護施設の子供たちの未来に光をあてる「WE ARE THE LOVE」プロジェクトのチャリティーフォトブックには、レディー・ガガ、ビヨンセ、マドンナをはじめ500名の著名人の写真が収められている。チャリティーフォトブックの収益の一部は、レスリー・キーが支援する都内の児童養護施設「星美ホーム」に寄付される。 ◆児童養護施設　星美ホーム公式HPはコチラ　◆WE ARE THE LOVEプロジェクト公式HPはコチラ

ウエディングファッション業界の先駆者である桂由美氏は「私とベトナムとの関係は、1996年に第1回目のブライダルショーをホーチミンで開催した頃から始まります。ベトナムには、とても器用な方が多くいらっしゃるという印象を当時から持っていました。本日、ベトナムのデザイナーの皆さんの作品を拝見いたしますが、どんなウエディングガウンを見せて頂けるのかとても楽しみです」とショーに対する期待を口にした。

今回のステージには、モデリングマスターであるTrang Phamさんがキャットウォークディレクターとして携わり、ランウェイでのモデルウォーキングを監修した。また、日本在住ベトナム人KOL（Key Opinion Leader）であるCAOさんも、ランウェイでエネルギッシュなウォーキングをみせた。

桂由美 コレクション

Vu Viet Ha コレクション

服部由奈コレクション

AnBie by Bong Hoa Nhoコレクション

“Sun of Love”主催者、コリーナ・トラン（Colina Tran）氏 インタビュー

ー　初の日越共同ブライダルショーを無事終えた今のお気持ちをお聞かせください。

コリーナ：開会のスピーチでも述べたように、両国のチームメンバーや3か月前に日本で出会ったばかりのスポンサーやパートナーが、まるで自らのライフミッションのように、このショーに携わってくださったことに感動しています。良い時も悪い時もありましたが、課題にぶつかった時は、皆で一緒に乗り越えることができました。涙が溢れてくるような印象的な瞬間もありました。

ー　 具体的には、どのような瞬間がありましたか？

コリーナ：ショー当日は、桂由美先生にとって長い一日になることが予め分かっていたので、先生が休める部屋を準備していました。しかし、先生は彼女のチームと共に早くから会場に到着し、リハーサルの様子を全てを見守り、（ショーの前に開催された）VVIPラウンジトークにも参加してくださいました。更には、4つのコレクション全てを観覧されました。また、桂先生のコレクションでモデルがベトナムと日本の国旗を掲げて登場するシーンがあったのですが、この演出は桂先生のアイデアです！このようなサポートに大変感謝しています。

ベトナムのチームに関しては、ショーの直前（7～10日前）に東京入りし、初めての日本で、寒い天候、日本語に不慣れな状況、電車やバスを利用する際に、システムに戸惑うことなどもありました。私たちは、日本でイベントを開催したことが無く、働き方、文化、技術のシステムにおいても多くの違いを目の当たりにしました。私は、これらを一緒に乗り越えてくれた彼らを、とても尊敬しています。常に彼らにインスパイアされ、人々が勇気と団結を持って行動すれば不可能なことはないと教えられました。

最後に、1934年に設立された名門美容学校である「山野美容専門学校」の学長を務める山野愛子ジェーンさんにVJBFSを代表し、心からの感謝をお伝えしたいです。 山野美容専門学校は、未来の世代に先進的で質の高い技術を伝え続け、生徒それぞれの夢を現実に変える手助けをしています。

12月13日に、キャスティングを行った会場も、15日にトレーニング・セッションを開催した会場も代々木にある山野美容専門学校のキャンパスです。ジェーンさんは私に、桂由美先生のチームをはじめ多くの素晴らしい方々を紹介してくださいました。本当に感謝しております。私たちは、いつも心で繋がっています。

―　将来、両国のファッション業界はどのように進展すると考えますか？また、今後の展望について聞かせてください。

2023年に東京でベトナム・ジャパン・ブライダルファッションショーを行う理由は、日本とベトナムの外交樹立50周年のためだけでなく、日本とASEANの友好50周年を記念することにもあります。本イベントは、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相が日越経済フォーラムでご講演された12月16日に同日開催され、翌17日には日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議が開催されました。

学生の頃、私は東南アジアと日本の青少年プログラム（SSEAYP）に参加し、日本や他のASEAN諸国からの代表団を歓迎したことがありますが、後に、多くの（プログラム）参加者が異なる分野でリーダーになっています。私は、シンガポール出身の写真家レスリー・キー氏など、様々な国の人々と関わることができて幸せです。ベトナム・ジャパン・ブライダルファッションショーは、ベトナム X ネイションブライダルファッションショーシリーズの一環であり、私のミッションはベトナムと世界中の国々との貿易促進、外交、各国との関係強化にあります。来年、私たちがショーを開催する国の公式発表をお待ちください。

ー　ファッション業界において、両国の将来の関係と展望についてどのようにお考えですか？ また、期待されるコラボレーションなどはございますか？

コリーナ：私は、SDGs（持続可能な開発目標）とD.E.I（ダイバーシティ・エクイティ＆インクルージョン）を推進しています。私たちは、ショーのコンセプトとして、1か国につき1名の有名デザイナーと1名の新人デザイナーによるショーの構成をしています。先輩デザイナーに敬意を表し、後輩デザイナーをインスパイアするような機会を提供しています。私は、ファッション業界の専門家ではありませんが、才能あるアーティストたちに、「環境」を提供したいと考えています。ファッションだけでなく、クリエイティブな芸術分野にも焦点を当てています。現在、進行中のビジネスコラボレーションもいくつかあります。例えば、日本製品（主に化粧品、スキンケア、サプリメント）のベトナムへの輸出やベトナム人学生や労働者の日本への派遣」などが一例です。

ー　ビューティーページェントメディア（BPM）は、メディアパートナーとして、日・英の記事を執筆する機会をいただき大変光栄です。コリナさんと過ごした貴重な時間に感謝しています。今後のご成功を心から祈念しております。

デザイナープロフィール

ベトナムデザイナー（英語）：

Vu Viet Ha

Vu Viet Ha is considered one of the leading designers in Vietnam. He is also known as a lecturer in the Faculty of Applied Arts, majoring in fashion design at Hanoi College of Arts. With nearly 20 years working in the fashion industry, his unique style and fashion thinking and personality always make a good impression on the public. He is famous for his Ao Dai collections made from traditional fabrics but with diverse designs. The costumes he designs are a combination of youthfulness and modernity in style and color while still retaining the sophistication of traditional values.

AnBie by Bong Hoa Nho

AnBie by Bong Hoa Nho is a children’s fashion brand launched in 2016. Bong Hoa Nho’s designs are always carefully invested with a variety of materials such as chiffon, satin, and high-quality silk. Each design of Bong Hoa Nho is studded with crystals and sequins completely by hand. With the desire to always meet all children’s needs, Bong Hoa Nho is constantly changing and developing a variety of products suitable for children, with many segments and suitable accessories.

日本人デザイナー（英文）:

Yumi Katsura

Yumi Katsura is a Japanese fashion designer famous for designing wedding dresses in Japan. The designs of YUMI KATSURA COUTURE – the brand she owns – are a unique and ingenious combination of traditional Japanese techniques and French savoir-faire techniques. She has been active in the fashion industry for over 5 decades and her designs have been featured in many different fashion shows and events in many countries.

Yuna Hattori

Yuna Hattori has been a professional Kimono designer for about 7 years. All of her Kimono collections convey many traditional values of Japanese culture, creating a breakthrough for Kimono. She is also the owner of KANON – a Kimono dress brand she designed herself that has attracted a lot of attention not only from fashion lovers in Japan in particular but also internationally in general.

Producers: Tran Thu An, Nguyen Kim Khoa

Trang Pham – Model ,Catwalk Director of Vietnam – Japan Bridal Fashion Show 2023

CAO – Vietnamese KOL in Japan

Partners and supporters as below:

Tokyo American Club, Sunshine Global, Honto TV, Beauty Pageant Media, Yamano Beauty College, Miko Sea, Leslie Kee Super, AREME, Nagai Sake Inc., Japan Vietnam Business Association(JVBA), DCOM Money Exchange, Tuan Phong Media, Erra Agency, VNBC LTD Business Center, Le Voeux De Tout Le, Monde, We Are The Love, Tabi Show, Vietnam 151A, Indie Freaks, Booze, BRAVO Models, Club Rosarance, Colorfully, Indie Freaks, and Ohana.

Follow the VJBFS page for updates on the upcoming events and activities:

►Website: https://vietnamjapan.bridalfashion.show/

►Fanpage: https://www.facebook.com/vietnamjapanbridalfashionshow/ 

►TikTok: www.tiktok.com/@vietnamjapanbfs 

►Instagram: https://www.instagram.com/vietnamjapanbridalfashionshow/ 

►Subscribe for videos: http://bit.ly/ColinaDC